<< ヒヤシンス開く 生まれた >>

「日本奥地紀行」、読むのと観るのと。

f0315332_18075203.jpg


パッと見、パソコンの渡辺直美嬢に目が行きますが、
ちがうちがうー、
手前の「日本奥地紀行」を見てくださいな。(^^;

去年、北海道のブロ友さんと、明治時代にイギリス女性探検家イザベラバードが
東北・北海道を旅した記録「日本奥地紀行」の件で、内輪で地味に盛り上がったのですが、
その本を実は読んでいないわたし、今日図書館から借りてきました。

2013年の新訳本で製本も綺麗ですけど、
なにしろ字が小さくて、内容が濃いので、多分2週間で読み切れないよね、とは読書前の感想です💦


..................................


今日この本を借りてきたのは、訳がありまして。。

明日11日、NHK北海道スペシャルで
「シャーロットの北海道紀行 ~イザベラ・バードの道~」が放送されます。
わたしにとっては、超タイムリーな話題で、放送を今から楽しみにしています。
北海道のみの放送と思いますが、興味がありましたらどうぞ。




イザベラ・バードことは、この小説で知りました。↓↓
イザベラ・バードと通訳イトウの恋物語です。

この小説の中のイザベラ・バードは、かなり脚色されてるようで、
ほんとのイザベラを知るのがコワイような気もしますが、
怖いもの見たさで「日本奥地紀行」にチャレンジします。(^^;




by ukico32744 | 2019-01-10 19:30 | 半径日常 | Trackback | Comments(14)
トラックバックURL : https://ukico32744.exblog.jp/tb/30355136
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by sakae2009 at 2019-01-10 19:55
今日は2回もブログUPですか。
北海道のみの放送なら我が方は見れないですね。
Commented by ukico32744 at 2019-01-10 20:33
> sakaeさん、
えーっ、そうなんですね!
sakaeさんに云われて気が付きました。
前回のは、実はきのう、あらかた書いてたのです。
滅多にないことですヨ、一日2回アップは。初めてかも。(^^;
Commented by olion3754cona at 2019-01-10 22:51
お晩です^^
直美ちゃんに目が行っちゃいました。

じゃなくてイザベラ・バードですね、
これ観たいです。
シャーロット・ケイト・フォックスが演じるのですね。
いいな。

Commented by yoppyhyakka at 2019-01-11 07:28
ukiさんブログ更新はパソコンなのね〜
あのね、聞いて!
実はね年賀状製作にと年末に
パソコン立ち上げたら
いきなり画面が真っ黒に(´༎ຶོρ༎ຶོ`)
2か月ほど放っておいたのがアダとなりました。
普段はほとんどipadでしか対応してないので
ほんまに困ったことになったんです。
「このバカちんが!」とラマに怒られちまいました。
年末のバタバタにこのパソコン事件
とんでもないモモセ家でした。

改めまして、お孫さんのお誕生
おめでとうございます♪( ´▽`)
Commented by kojiroumam123 at 2019-01-11 09:51
北海道のみでの放送ですか・・残念です。
そうなると、よけい 観たいです~!
Commented by ukico32744 at 2019-01-11 16:57
> シェルさん、
くくっ! やっぱり直美嬢に行っちゃいますよね(笑)

仙台でも放送があれば良いのですけど。
わたしが小説の中で知った「イザベラ・バード」のイメージは
まさに「マッサン」のリタ役のシャーロットに重なりました。
実際は、あまり感じのいい人ではなかったみたいです(-_-;)
Commented by ukico32744 at 2019-01-11 17:11
> モモセさん、
わたしはblogは、パソコンからアップしてます。
外出先からは、仕方なくスマホでやってますけど。
ipadは欲しい思うけど、取り敢えず、PCとスマホの二刀流です。
PCは使わないとダメになっちゃうのかー。
わたしはメカにからきし弱いので、なんでも困ったことはオット任せ。(^^;
「このバカちんが!」って、ラマさんは海援隊のファン?(笑)

ありがとうございます。
久しぶりの新生児にドキドキしました(笑)
モモセさんちのワンコも愛嬌たっぷり。可愛いですね。
blog見てますよ♪

Commented by ukico32744 at 2019-01-11 17:14
> こじろうママさん、
そうみたいですヨ。
残念だなぁ。観てもらいたかったわ(^^;
北海道命名150年を記念して、去年から時々「開拓シリーズ」みたいなのが放送されてます。
この番組もその一環かな。
Commented by Lynn6 at 2019-01-12 02:57
遅ればせながら、こちらで。
お孫さんのお誕生、おめでとうございます。m(_ _)m
もう、羨ましい限りです。私はまだ 孫なしババ。
うーんと甘やかしてください!婆の特権です。
(๑・̑◡・̑๑)
Commented by miqu_7cd at 2019-01-12 05:43
イザベラ・バード見ましたよ!
歩いた道のり風景は紹介されていましたが、彼女の人柄とかには
触れていませんでしたね。
どんな人だったか少し触れてくれたら…もっと深みのある番組に
なったのでは~と残念でした。

本に載っていた写真をみた時は、厳格そうなご婦人と思いましたが、
テレビで紹介されていた写真は、チャーミングに見えますね。
イトウが恋したのは、何となく伝わってきましたよ。(^_-)-☆

私、あの本では二人の若者の恋の方に興味があって、そちらばかり
追いながら読んでいました。(笑)

あの沙流川の支流で子供の頃泳いだことがありますよ。(^^ゞ
Commented by ukico32744 at 2019-01-12 06:02
> Lynn6さん、
ありがとうございます。
なんか、みなさんに祝福のメッセージいただいて「婆」の実感湧いてきました。
Lynn6さんの二人の娘さんは、今はお仕事に情熱を傾けてるようですね。
時がくれば、きっと。。ですよ。
甘やかしすぎないようにと思いつつ、多分ベタベタでしょうね~(^^;
Commented by ukico32744 at 2019-01-13 07:17
> ミズキさん、
わたしも期待が大きすぎたのか、あら、これだけ!?って見終わったとき思いました。
シャーロットが見て感じた「イザベラ・バードの辿る道」なので、さら~と表面を撫でる
感じで、ミズキさんのおっしゃる通り、深みのはある番組ではなかったですよね~。
通訳イトウは、、チラッと話に出てきましたが、それ以上でもそれ以下でもなく。。
ミズキさん、ご出身は日高地方なのかしら。
わたしは小さい時バス旅行で平取にスズランを見に行って、バスの中で酔ってしまって、
お花どころでなくなった、という思い出がありますヨ。

Commented by M at 2019-01-14 07:43 x
イザベラ・バードさんのことNHKの番組紹介で観ました。
あっ、ukicoさんが言ってた方だと観てました。
私は、見逃しましたが、面白そうでしたね。
日本奥地紀行、これ、かなり興味があります。
ヨーロッパの人から見た北海道、どう映っていたのか?気になります。
Commented by ukico32744 at 2019-01-14 16:31
> Mさん、
この番組の紹介、かなりしつこく放送されてましたよね(笑)
でも、思ったほど濃い内容のものではなかったです。
ショーロットはまた日本語が上手くなってると、感心しましたが。。
「日本奥地紀行」、図書館から借りてきましたが、今だ1ページも
読んでいません💦
気長に少しづつ読んでいきますね(^^;
名前
URL
削除用パスワード
<< ヒヤシンス開く 生まれた >>